短线是否需要实时盯着?