佛告须菩提：诸菩萨摩诃萨，应如是降伏其心：所有一切众生之类——若卵生、若胎生、若湿生、若化生，若有色、若无色，若有想、若无想、若非有想非无想，我皆令入无余涅槃而灭度之。
直译：佛告诉须菩提：诸位大菩萨，应当这样降伏其心——所有一切种类的众生，不管是卵生的、胎生的、湿生的、化生的；有物质形体的、没有物质形体的；有思想活动的、没有思想活动的、既非有思想也非无思想活动的，我全部都要引导他们进入无余涅槃而