移民感叹:出国羡慕有闲人(ZT)
展开
移民感叹:在国内的时候羡慕有钱人 出国羡慕有闲人(ZT)
不到加拿大,有些事情就无法了解。在中国,有钱人是很受人羡慕的。加拿大人欣赏和羡慕的不是有钱,而是“有闲”。这似乎有一种贵族遗风。
到了周末,有身份的加拿大人要看你皮肤黑不黑,是不是晒了,是不是去玩了。你要是工作了,没有去度周末,他就会说,你真像个中国人。或者说,你真像个犹太人。
说你像中国人或是像犹太人,这是个很大的贬义词。
不到加拿大,有些事情就无法了解。在中国,有钱人是很受人羡慕的。加拿大人欣赏和羡慕的不是有钱,而是“有闲”。这似乎有一种贵族遗风。
到了周末,有身份的加拿大人要看你皮肤黑不黑,是不是晒了,是不是去玩了。你要是工作了,没有去度周末,他就会说,你真像个中国人。或者说,你真像个犹太人。
说你像中国人或是像犹太人,这是个很大的贬义词。
