现在的股民很幽默，经常戏谑把股票被套说成是吃面或者是关灯吃面，但我却时常想起中学课本里学到的一篇文章——《一碗阳春面》。《一碗阳春面》原文是日本作家栗良平写的小说《一碗清汤荞麦面》，写于1987年。这篇文章最早在中国公开发表是在1989年的《读者文摘》上，就是今天的《读者》，当时译名就叫《一碗清汤荞麦面》，作者标注为铃木立夫，很显然是最初的译者把作者弄错了。原题目的意思是“一碗汤面”，翻译成